It was always something of a mystery and a disappointment to me (the author of this article), NOT to find such an important historical event listed in Wikipedia, the free, universal, world-wide Encyclopedia. The North America version of Wikipedia (in English) contains a number of entries about the Flying Tiger Line and articles on historic events of the air line, such as its crashes.
So I am very happy to report now that details of the tragic Flight 923 have finally made it to the pages of Wikipedia. The good news is that it is there for the world to see more easily, but the bad news is that it is currently only viewable in the German version in the German language!
The article is detailed and accurate as you would expect in an encyclopedia listing. Errors in spelling and grammar are probably due to non-human electronic translations. Two of the major contributors to the article are friends and published contributors to this Flying Tiger 923 Memorial web-blog. Peter W. Frey is a special-interest, investigative reporter and radio announcer with the German region Swiss Public Radio network. Frey flew to Ireland in 2012 to interview me and an important rescuer, Pierre Andre Raymond. Another contributor is Georg Stockli. He was the radio operator on the MS Celerina the night of the crash.
Our thanks to Karen Eldred-Steffan for bringing this article to our attention. Karen lives in Germany, which is why she was able to connect with the article over the internet. In Germany the search engines automatically default to the German version of Wikipedia.*
Karen is the daughter of then retired Capt. Robert Eldred and Mrs. Edna Eldred, both of whom were passengers on the fateful night of September 23, 1962. Capt. Eldred survived to tell the story, but his wife tragically perished in the crash. Karen was 17 at the time. You can read Captain Eldred’s story on this site by clicking the link on his name.
Karen has been sending items for use in this site during the past year, much of which had been collected and saved by her father who has since passed away. We very much appreciate her commitment to this memorial.
Here is a link to the German Wikipedia entry:
Most search engines have a translation function built-in, but if the article pops up in German, it can be translated by any of a number of on-line translation programs. We will attempt during the coming year to get the article listed in the English master edition of Wikipedia.
* * * * * *
* [The German Wikipedia edition] Founded in March 2001, it is the second-oldest, after the English Wikipedia, and with 2,251,582 articles, at present (2017) the fourth-largest edition of Wikipedia by number of articles, behind the English Wikipedia and the heavy bot-generated Swedish Wikipedia and Cebuano Wikipedia. It has the second-largest number of edits and over 260,000 disambiguation pages. On 7 November 2011, it became the second edition of Wikipedia, after the English edition, to exceed 100 million page edits. [Note: This paragraph was taken directly from the German Wikipedia explanation of itself.]